ຂໍ້ຄວາມ ຂອງ ລະບົບ
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| ຊື່ | ຂໍ້ຄວາມເດີມ |
|---|---|
| ຂໍ້ຄວາມປະຈຸບັນ | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (ສົນທະນາ) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (ສົນທະນາ) (Translate) | ໜ້າ "[[:$1]]" ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່[[Special:Watchlist|ລາຍການຕິດຕາມ]]ຂອງທ່ານ |
| addedwatchtext-short (ສົນທະນາ) (Translate) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (ສົນທະນາ) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (ສົນທະນາ) (Translate) | + |
| addsection-editintro (ສົນທະນາ) (Translate) | |
| addsection-preload (ສົນທະນາ) (Translate) | |
| addwatch (ສົນທະນາ) (Translate) | Add to watchlist |
| ago (ສົນທະນາ) (Translate) | $1 ກ່ອນຫນ້ານີ້ |
| all-logs-page (ສົນທະນາ) (Translate) | ຂໍ້ມູນສາທາລະນະທັງໝົດ |
| allarticles (ສົນທະນາ) (Translate) | ທຸກໆບົດຄວາມ |
| allinnamespace (ສົນທະນາ) (Translate) | ໜ້າທັງໝົດ ($1 namespace) |
| alllogstext (ສົນທະນາ) (Translate) | ການສະແດງຜົນຣວມບັນທຶກທີ່ມີທັງໝດຊອງ {{SITENAME}} ທ່ານສາມາດຊອກຫາໃຫ້ລະອຽດຂຶ້ນໂດຍເລືອກປະເພດບິນທຶກ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ໜ້າທີ່ຕ້ອງການ (ໄວຕໍ່ອັກສອນໃຫຍ່ນ້ອຍ) |
| allmessages (ສົນທະນາ) (Translate) | ຂໍ້ຄວາມ ຂອງ ລະບົບ |
| allmessages-filter (ສົນທະນາ) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (ສົນທະນາ) (Translate) | All |
| allmessages-filter-legend (ສົນທະນາ) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-modified (ສົນທະນາ) (Translate) | Modified |
| allmessages-filter-submit (ສົນທະນາ) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-translate (ສົນທະນາ) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (ສົນທະນາ) (Translate) | Unmodified |
| allmessages-language (ສົນທະນາ) (Translate) | Language: |
| allmessages-not-supported-database (ສົນທະນາ) (Translate) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (ສົນທະນາ) (Translate) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (ສົນທະນາ) (Translate) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (ສົນທະນາ) (Translate) | ຂໍ້ຄວາມປະຈຸບັນ |
| allmessagesdefault (ສົນທະນາ) (Translate) | ຂໍ້ຄວາມເດີມ |
| allmessagesname (ສົນທະນາ) (Translate) | ຊື່ |
| allmessagestext (ສົນທະນາ) (Translate) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (ສົນທະນາ) (Translate) | ອະນຸຍາດ ໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ສົ່ງອີເມລຫາຂ້ອຍ |
| allpages (ສົນທະນາ) (Translate) | ໜ້າທັງໝົດ |
| allpages-bad-ns (ສົນທະນາ) (Translate) | {{SITENAME}} does not have namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (ສົນທະນາ) (Translate) | ເຊື່ອງການປ່ຽນເສັ້ນທາງ |
| allpages-summary (ສົນທະນາ) (Translate) | |
| allpagesbadtitle (ສົນທະນາ) (Translate) | The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| allpagesfrom (ສົນທະນາ) (Translate) | ສະແດງທຸກໆໜ້າ ເລີ່ມແຕ່: |
| allpagesprefix (ສົນທະນາ) (Translate) | ສະແດງ ໜ້າ ຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍ: |
| allpagessubmit (ສົນທະນາ) (Translate) | ໄປ |
| allpagesto (ສົນທະນາ) (Translate) | Display pages ending at: |
| alreadyrolled (ສົນທະນາ) (Translate) | Cannot rollback the last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (ສົນທະນາ) (Translate) | ບັນດາໜ້າເກົ່າທີ່ສຸດ |
| ancientpages-summary (ສົນທະນາ) (Translate) | |
| and (ສົນທະນາ) (Translate) | ແລະ |
| anoncontribs (ສົນທະນາ) (Translate) | Contributions |
| anoneditwarning (ສົນທະນາ) (Translate) | <strong>ເຕືອນ:</strong> ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ທຸກໆຄົນຈະເຫັນທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ ຖ້າທ່ານເຮັດການແກ້ໄຂໃດໆ. ຖ້າທ່ານ<strong>[$1 ເຂົ້າສູ່ລະບົບ]</strong> ຫຼື <strong>[$2 ສ້າງບັນຊີ]</strong>, ການແກ້ໄຂຂອງທ່ານຈະຖືວ່າແມ່ນຂອງຜູ້ໃຊ້ຄົນນັ້ນແທນ, ນອກຈາກນີ້ ຍັງມີປະໂຫຍດອື່ນໆອີກຫຼາຍຢ່າງນຳກັນ. |
| anonnotice (ສົນທະນາ) (Translate) | - |
| anononlyblock (ສົນທະນາ) (Translate) | anon. only |
| anonpreviewwarning (ສົນທະນາ) (Translate) | <em>ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ການເຜີຍແຜ່ຈະບັນທຶກທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານໃນປະຫວັດການແກ້ໄຂຂອງໜ້ານີ້.</em> |
| anontalk (ສົນທະນາ) (Translate) | ສົນທະນາ |
| anontalkpagetext (ສົນທະນາ) (Translate) | ---- <em>This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em> We therefore have to use the numerical IP address to identify them. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users. |